quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Sistema de escrita para Línguas de Sinais


Caracteres "maiúsculos"



Sistema de Escrita para Línguas de Sinais

A escrita SEL apresenta caracteres maiúsculos para serem utilizados da mesma forma que ocorre com os sistemas de línguas orais, isto é, escrevemos com caracteres maiúsculos nomes de pessoas, início de frases etc.  
Uma vez que a escrita dos sinais em SEL é sempre iniciada por um caractere de configuração de mão, este sistema só possui caracteres maiúsculos do tipo "configuração de mão" (ver guia prático – Mão, na barra acima).  
(Obs.: Em (LIBRAS), sinais que não são iniciados com "configuração de mão" são praticamente inexistentes).

Sinal

Brasil

           MÃO -  MOVIMENTO

brasileiro

                                       MÃO -   MOVIMENTO

Obs.: ver estes sinais articulados em: http://www.acessobrasil.org.br/libras/ 
  

Configuração de mão: B maiúsculo   - para o sinal "Brasil".
Configuração de mão: b minúsculo  para o sinal "brasileiro".

Eixo:  superior para dentro - 

Movimento: sinuoso frontal para baixo (ver guia prático – Movimento)

Em sinais realizados com as duas mãos colocamos apenas o primeiro caractere de configuração de mão na forma maiúscula. 

Sinal

América
                   MÃO - MOVIMENTO


Obs.: Ver este sinal articulado em: http://www.acessobrasil.org.br/libras/ 
  
-Configuração da “mão de base”: L-espraiado maiúsculo – .
-Eixo da “mão de base”: lateral para trás - 
-Configuração da “mão principal”: L-espraiado minúsculo - .

-Eixo da “mão principal”:  lateral para frente - .

-Movimento: toque na ponta dos dedos polegares - (polegar da"mão de base");  (polegar da "mão principal") .

fonte: http://sel-libras.blogspot.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe aqui seu comentário, sua idéia e se desejar seu contato.