sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Audiência Pública "Escola Bilíngue para Surdos"



Companheiros informamos que: ocorreu mundança data de 08/02/2012 para 05/03/2012

NOVA DATA: 05/03/2012 (SEGUNDA-FEIRA)
Horário: 09horas
Audiência Pública "Escola Bilíngue para Surdos"
LOCAL: Auditório do Centro Cultural da Câmara Municipal de Salvador

Grata,
Nely
Gabinete da Vereadora Vânia Galvão

Curso Basico de Libras, a distância no IF-SC, Campus Florianópolis

O IF-SC, no Campus Florianópolis - Continente, está ofertando curso "Básico
de Tradução e Interpretação Libras - Português" com 160h na modalidade a
distância.

O curso vai de março a agosto, com encontros presenciais nas terças-feiras
das 19 às 22h quinzenalmente mais atividades a distância, menos na primeira
semana que haverá aula de terça a quinta.

Componentes Curriculares:
- Profissional Intérprete - 40h
- Linguística das Línguas de Sinais aplicada a atuação do intérprete - 60h
- Prática de interpretação - 60h

As inscrições vão do dia 06 a 20/02 no site www.ingresso.ifsc.edu.br

Vá em "CURSOS DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL" , depois escolha o Campus
Florianópolis Continente, que aparecerão os cursos ofertados. Preencha os
dados solicitados. Leia o edital para saber as datas de divulgação dos
resultados e dia da avaliação da fluência em libras.

Divulguem.

Dúvidas, podem entrar em contato.

Uéslei Paterno
Material didático em Libras e formação de Intérpretes de
LS<https://sites.google.com/site/linguisticalinguadesinais/>

Cursos de Libras - Caxias do Sul


Para divulgação e/ou interessados em fazer cursos de Libras na UCS.

*Inscrições abertas!*
Curso de Capacitação de Tradutor Intérprete de LIBRAS e Língua Portuguesa
De 19 de março de 2012 a 14 de julho de 2014 - as segundas-feiras

*Seja um profissional capacitado na área. Para maiores informações veja o
site:*
http://www.ucs.br/ucs/extensao/agenda/cursos/cidadeuniversitaria/38/apresentacao


___________________________________________________________________


Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais – Níveis I, II e III
*:::Escolha seu horário e faça já sua inscrição na Cidade Universitária em
Caxias do Sul::: *

* De 12 de março de 2012 a 14 de julho de 2013 - às segundas-feiras*

* De 15 de março de 2012 a 18 de julho de 2013 - às quintas-feiras*

* De 17 de março de 2012 a 20 de julho de 2013 - aos sábados*

As inscrições podem ser feitas no Protocolo Acadêmico - Bloco E, sala 100
até o dia *16 de março* ou pela Internet até o dia *13 de março de 2012.*.

*Maiores informações diretamente no site:*

http://www.ucs.br/ucs/extensao/agenda/cursos/cidadeuniversitaria/07/apresentacao
Siga-nos no Facebook - Plibras
-- 
*___________________________________________________________________________
*
*Programa de Língua Brasileira de Sinais - PLIBRAS *
*Assessoria e Consultoria de Tradução e Interpretação de Libras/Português*
*Pró-Reitoria Acadêmica*
*Coordenadoria de Certificação de Cursos*
*UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL*
*
*
*Contatos: (54) 3218 2137*
*E-mail: **libras@ucs.br *
*http://www.ucs.br/ucs/extensao/libras/apresentacao*<http://www.ucs.br/ucs/extensao/libras/apresentacao>

Curso de Extensão em Tradução e Interpretação Libras Português

Curso de Extensão em Tradução/Interpretação Libras Português: Intérprete Educacional - Instituto Singularidades

CURSO REFORMULADO - AGORA COM 130 horas.

1º Semestre/2012 - Módulo I 
Disciplinas Conteúdo Total horas 
Políticas Educacionais de Inclusão - Educação Especial x Educação Inclusiva;
- Legislação, Diretrizes e Orientações do Ministério da Educação; 
- Projetos de Educação Bilíngue; 16 
Esfera escolar e atuação do Intérprete Educacional - Ética
- Relações interinstitucionais
Relação Professor - Intérprete - Aluno Surdo
- Interpretação Simultânea e Consecutiva
  16 
Práticas Interpretativas I
  - Educação Infantil e Ensino Fundamental I e II
- Aspectos linguísticos, tradutórios e pedagógicos da interpretação 16 
Práticas Interpretativas II
  - Ensino Médio, Graduação e Pós-Graduação 
- Aspectos linguísticos, tradutórios e pedagógicos da interpretação 16 
2º Semestre/2012 - Módulo II 
Aspectos biopsicossociais da surdez  - Anatomia e fisiologia da audição
- Patologia da surdez
  16 
- Surdez, sociedade e escola 
  - Concepção médica-patológica da surdez
- Concepção sócio-antropológica da surdez
- Aquisição da linguagem e surdez
- Desenvolvimento da linguagem escrita do surdo 16 
Práticas Interpretativas III
  - Aspecto enunciativo-discursivo da tradução/interpretação 
- Aspectos linguísticos da Libras
- Aspectos linguísticos do Português
- Verbo-visualidade no processo interpretativo
- Exercícios de interpretação – Libras – Português (versão voz)
 
  16 
Práticas Interpretativas IV
  - Aspectos enunciativo-discursivo da tradução/interpretação 
- Verbo-visualidade no processo interpretativo
- Exercícios de interpretação – Português – Libras 16 
Estágio de observação Observação de interpretação da libras em sala de aula 2 
TOTAL DE HORAS   130 
 
Público-alvo: Intérpretes,
Pedagogos e profissionais de áreas afins com conhecimento intermediário em Libras. 
Obs: A inscrição será efetuada mediante a
aprovação em entrevista que visa avaliar a competência linguística em Libras. 

Corpo
Docente  
Prof. Ms. Marcus Vinícius Batista Nascimento
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1893740212695470
 
Profa. Ms. Neiva de Aquino Albres
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1652645656634694 
 
Profa. Esp. Vania de Aquino Albres Santiago
Lattes: http://lattes.cnpq.br/4237219882494900 
 
Prof. Esp. Tiago Codogno Bezerra 
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1360822423344907   

INFORMAÇÕES:
Tânia Fukelmann Landau (Coordenadora Pedagógica)
Telefone: 3031-8854
tania@singularidades.com.br ou singularidades@singularidades.com.br

DIVULGUEM!!!!
http://www.singularidades.com.br/pagina.php?mpg_cod=86 

 
Vinícius Nascimento
Bacharel em Fonoaudiologia pela PUCSP - CRFa 17522
Mestre em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem - PUC-SP
Tradutor - Intérprete da Libras/Português/Libras - PROLIBRAS/MEC
( (11) 8413-0181

Vagas para Interpretes de Libras - São Paulo


O Centro de Educação para Surdos Rio Branco, da Fundação de Rotarianos de
São Paulo seleciona profissionais para o cargo de tradutor e intérprete de
Libras e Língua Portuguesa.
Os interessados deverão enviar o currículo para os e-mails
cinthia.pereira@frsp.org ou sabine.vergamini@ecs.org.br

Atenciosamente,


Sabine Antonialli Arena Vergamini
Diretora de Unidade Socioeducacional
Tel: (11) 4613-8515
www.ecs.org.br

Curso Básico de Libras - 160 horas Florianópolis

O IF-SC, no Campus Florianópolis - Continente, está ofertando curso "Básico
de Tradução e Interpretação Libras - Português" com 160h na modalidade a
distância.

O curso vai de março a agosto, com encontros presenciais nas terças-feiras
das 19 às 22h quinzenalmente mais atividades a distância, menos na primeira
semana que haverá aula de terça a quinta.

Componentes Curriculares:
- Profissional Intérprete - 40h
- Linguística das Línguas de Sinais aplicada a atuação do intérprete - 60h
- Prática de interpretação - 60h

As inscrições vão do dia 06 a 20/02 no site www.ingresso.ifsc.edu.br

Vá em "CURSOS DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL" , depois escolha o Campus
Florianópolis Continente, que aparecerão os cursos ofertados. Preencha os
dados solicitados. Leia o edital para saber as datas de divulgação dos
resultados e dia da avaliação da fluência em libras.

Divulguem.

Dúvidas, podem entrar em contato.

Uéslei Paterno
Material didático em Libras e formação de Intérpretes de
LS<https://sites.google.com/site/linguisticalinguadesinais/>

Coordenador do NAPNE do IF-SC
Pró-Reitoria de Ensino
Instituto Federal de Santa Catarina
Professor do Campus Continente
Intérprete de Libras-Português
Rua 14 de Julho, 150
Coqueiros - Florianópolis - SC
88075-010
Fone 48 3877-9017

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Curso de formação para instrutor Surdo

Estão abertas as inscrições para o curso de formação profissional de Instrutor, na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB, nos dia 26 a 30 de marco, em Vitória da Conquista.

Curso de 40 horas, gratuito, para surdos com idade superior a 18 anos.

mais informações entrar em contato com: talitalessa@hotmail.com