segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Bienal Acessível á todos!!!!

Prezados,
 
Segue para conhecimento e  pedimos por gentileza que seja feita a divulgação ao público surdo que tenham contato, que este ano haverá Bienal acessível, em parceria com a Derdic no serviço de interpretação.
 
Abraços a todos!!
 

Educativo da Bienal de São Paulo
 
 
A exposição Em nome dos artistas – arte contemporânea norte-americana na Coleção Astrup Fearnley reúne, a partir de setembro, aproximadamente 220 obras de 51 artistas no Pavilhão da Bienal. O evento marca o início do trabalho permanente do Educativo da instituição. Entre os destaques estão os encontros de formação prévios à exposição para aproximadamente 8000 professores e a formação de cerca de 120 educadores para atendimento ao público durante a exposição.
  
O Programa Educativo da Bienal é responsável pela relação direta da Bienal com o público. Sob curadoria de Stela Barbieri, o programa tem a intenção de valorizar as experiências cotidianas, propor reflexões e diálogos sobre a arte contemporânea a partir das histórias de vida das pessoas e do contato com a arte e o fazer artístico. O Educativo desenvolve ações gratuitas que visam inter-relacionar arte e educação. 
  
  
Visitas Orientadas Agendadas 

As visitas são gratuitas para grupos agendados. Lembramos que os grupos podem ter no mínimo 10 e no máximo 20 pessoas e que será necessário um adulto responsável para acompanhar cada grupo. É possível inscrever quantos grupos quiser de acordo com a disponibilidade de agendamentos. A faixa etária recomendada para a exposição é acima de seis anos de idade. O período de visitação para grupos será de 04 de outubro a 03 de dezembro. 
  
Para realizar o agendamento entre em contato com a empresa de logística Diverte Cultural através no telefone (11) 3883-9090 ou do e-mail exposição@divertecultural.com.br

Horários das visitas agendadas: 
​     ​
Terça e Quarta-feira     
​9h, 10h50, 13h30, 14h30, 15h20 e 16h20

​Quinta-feira
​9h, 10h50, 13h30, 14h30, 15h20, 16h20 e 20h30

​Sexta-feira
​9h, 10h50, 13h30 e 15h20

​​Sábado
​9h e 10h50 
  
Agendamento: Diverte Cultural
(11) 3883.9090
exposicao@divertecultural.com.br
www.divertecultural.com.br
  
Visitas orientadas com intérprete de LIBRAS 
  
O Educativo da Bienal oferece todas as quintas-feiras e domingos, entre 15h30 e 17h30, visitas orientadas com a interpretação em LIBRAS. As visitas podem ser para públicos espontâneos ou agendados através da empresa de logística Diverte Cultural no telefone (11) 3883-9090. 
  
Para públicos espontâneos, a equipe do Receptivo da Bienal organiza os grupos e presta informações próximo às catracas de entrada da exposição. 
  
20 de outubro | quinta-feira 
23 de outubro | domingo 
27 de outubro | quinta-feira 
30 de outubro | domingo 
03 de novembro | quinta-feira 
06 de novembro | domingo 
10 de novembro | quinta-feira 
13 de novembro | domingo 
17 de novembro | quinta-feira 
20 de novembro | domingo 
24 de novembro | quinta-feira 
27 de novembro | domingo 
01 de dezembro | quinta-feira 
  
  
Visitas orientadas para público espontâneo - sem agendamento 
  
De terça-feira a domingo, são oferecidas visitas orientadas espontâneas para pequenos grupos ou pessoas que pretendem ter um diálogo referente às obras da exposição, mas que não realizaram o agendamento. Os interessados devem procurar a equipe do Receptivo do Educativo, localizada próximo da entrada oficial da exposição Em Nome dos Artistas. 
  
Terça e Quarta-feira 
Manhã: 11h e 12h 
Tarde: 16h 
  
 Quinta-feira 
Manhã: 11h, 12h 
Tarde: 16h, 17h, 18h e 19h 
  
Sexta-feira 
Manhã: 11h 
Tarde: 14h,16h 
  
Nos finais de semana: de hora em hora a partir das 10h 
Manhã: 10h, 11h, 12h 
Tarde: 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h 
  
  
  
Visitas +60 
  
Às terças-feiras, o Educativo da Bienal oferece os horários das 11h às 13h e das 14h às 16h para os grupos de pessoas com mais de 60 anos. São visitas orientadas especialmente para esse público. As visitas podem ou não ser seguidas por ateliês. 

Para participar, entre em contato com a empresa de logística cultural Diverte Cultural e agende sua visita através do telefone (11) 3883-9090. 
  
18 de outubro | terça-feira 
25 de outubro | terça-feira 
01 de novembro | terça-feira 
08 de novembro | terça-feira 
15 de novembro | terça-feira 
22 de novembro | terça-feira 
29 de novembro | terça-feira 
  
  
Sala de Leitura 
  
Desde a 29ª Bienal, o Educativo e o Arquivo Histórico Wanda Svevo (AHWS) oferecem mais uma opção para quem quer aprofundar seus estudos e conhecimentos sobre a arte contemporânea, a história da Bienal e sobre os participantes das exposições. A Sala de Leitura reúne livros de arte, de educação, além de catálogos de artistas relacionados à exposição. O material pode ser consultado por qualquer pessoa, sem agendamento prévio no mesmo horário da exposição, de terça a domingo, entre 9h e 18h e nas quintas-feiras até 21h. 
  
  
Programa Completo 
  
Todas as quartas e sextas-feiras dos meses de outubro e novembro, das 17h às 18h30, a equipe do Educativo da Bienal ministrarão palestras sobre os artistas da mostra Em Nome dos Artistas. Na sequência os participantes poderão realizar uma visita orientada pela exposição, passando pelas obras que foram discutidas. É possível se inscrever em um ou mais programas, CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER. 
  
Link de inscrição: 
https://docs.google.com/a/bienal.org.br/spreadsheet/viewform?formkey=dE45bzlOLWprX1BrdlFtc1pPaW9lX1E6MA#gid=0 
  
19 de outubro | quarta-feira 
21 de outubro | sexta-feira 
26 de outubro | quarta-feira 
28 de outubro | sexta-feira 
02 de novembro| quarta-feira 
04 de novembro| sexta-feira 
09 de novembro| quarta-feira 
11 de novembro| sexta-feira 
16 de novembro| quarta-feira 
18 de novembro| sexta-feira 
23 de novembro| quarta-feira 
25 de novembro| sexta-feira 
30 de novembro| quarta-feira 
02 de dezembro| sexta-feira 
  
  
  
Experiências + Experiências 
  
Todos os sábados, entre 15h e 17h, nos meses de outubro e novembro, o Educativo da Bienal dará continuidade ao projeto Experiências + Experiências, inserindo-o dentro da programação da exposição Em nome dos artistas – Arte contemporânea norte-americana na Coleção Astrup Fearnley. Professores convidados apresentarão suas pesquisas sobre os artistas participantes da mostra acompanhados dos educadores da Bienal. O encontro acontece no Espaço de Diálogos, localizado no 1º andar do Pavilhão da Bienal e posteriormente na sala do artista. CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER. 
  
Link de inscrição: 
https://docs.google.com/a/bienal.org.br/spreadsheet/viewform?hl=pt_BR&formkey=dGpVUnIyU1ZEVnVyY25DZTVwVVJDclE6MA#gid=0 
  
  
08 de outubro | sábado 
professor convidado: Prof. Edward W. K. Wandeur 
artista: Paul Chan 
  
15 de outubro | sábado 
professor convidado: Prof. Pio Santana 
artista: Damien Hirst 
  
22 de outubro | sábado 
professor convidado: Prof. Marcio Casarotti 
artista: Cindy Sherman 
  
29 de outubro | sábado 
professor convidado: Prof. Oiram Bichaff 
artista: Jeff Koons 
  
05 de novembro | sábado 
professora convidada: Prof. Ana Helena Grimaldi 
artista: Feliz Gonzalez-Torres 
  
12 de novembro | sábado 
professora convidada: Prof. Tatiana Fecchio 
artista: Louise Lawler 
  
19 de novembro | sábado 
professor convidado: Prof. Toni Willian 
artista: Tom Sachs 
  
26 de novembro | sábado 
professor convidado: Prof. Jacson Matos 
artista: Charles Ray 
  
Link de inscrição: 
https://docs.google.com/a/bienal.org.br/spreadsheet/viewform?hl=pt_BR&formkey=dGpVUnIyU1ZEVnVyY25DZTVwVVJDclE6MA#gid=0 
  

  
Sempre Contemporâneos: mostra de cinema para crianças e famílias 
  
Com curadoria de Patrícia Durães, a mostra de cinema Sempre Contemporâneos apresenta um recorte de três programas para crianças e famílias. Com duração de aproximadamente 60 minutos,  as sessões Cinema sem palavras e Cômicos e animações reúnem clássicos norte-americanos produzidos no início do Século XX. A terceira seleção, Brincando com McLaren, homenageia o animador canadense com cinco de seus trabalhos. A programação revela filmes antigos que já nasceram contemporâneos. 
  
Os filmes são exibidos aos sábados das 10h às 13h e nas quartas e sextas-feiras entre 14h e 16h, no Espaço de Diálogos, 1º Andar do Pavilhão da Bienal.

Programa I - Cinema sem palavras: 
Duração do Programa: 67’22 

Casa Mal Assombrada, de Buster Keaton
Buster é um caixa de banco. Um pote de cola vira e começa a grudar em tudo, principalmente em dinheiro. Quando aparecem uns ladrões, ele não consegue se livrar deles porque suas mãos estão presas nos bolsos. O esconderijo de ladrões é uma casa assombrada projetada para afugentar a polícia.

Número, Por Favor?, de Harold Loyd
Em um parque de diversões, dois homens tentam conquistar o coração de uma jovem. Eles competem entre si enquanto tentam encontrar seu cão fugitivo, e correm para pedir a permissão de sua mãe para levá-la para um passeio em um balão de ar quente.

Dia de Pagamento, de Charles Chaplin
Charlie é um pedreiro profissional. Ele tem muito trabalho e se diverte muito quando vai ao bar. Quando sai para o trabalho, a sua esposa pega o salário que ele esconde no chapéu. Mas ele rouba a bolsa dela para que ele possa sair à noite. Ele tem muito trabalho para chegar em casa em uma noite muito chuvosa e,  quando ele chega, encontra sua esposa esperando por ele com um rolo de macarrão.

Exibições do Programa I – Cinema sem Palavras 
                                                                                                        
08/out | sábado 
29/out | sábado 
02/nov | quarta-feira 
04/nov | sexta-feira 
19/nov | sábado 
23/nov | quarta-feira 
25/nov | sexta-feira 
  
  
Programa II – Cômicos e Animações 
  
Duração do programa: 49’32 
  
Koko na Fábrica de Animação, de Dave e Max Fleischer 
Os irmãos Max e Dave Fleischer, produtores e diretores de desenhos animados como Betty Boop e Popeye, criaram a série “Out of The Ink Well” (Fora do Tinteiro) onde, no filme, artista e desenho interagem. Nesse episódio, o palhaço Koko usa uma máquina de desenhar que começa a fazer vários desenhos e apagá-los para desespero de Koko. 
  
Jogo de Bilhar, de Edwin Middleton 
Dois pretendentes para a mão de uma jovem, iniciam uma disputa em um piquenique onde irão realizar uma série de testes de habilidades. Após vários jogos, a disputa segue para um jogo de bilhar. 
  
KoKo, o palhaço  - Uma Viagem para Marte, de Dave e Max Fleischer 
O artista desenha várias máscaras e aparece o rosto de Koko. Imediatamente seu corpo sai de dentro de sua grande boca. O artista constrói um foguete e pede para Koko viajar até a lua. Koko não quer e tenta fugir, caindo dentro da nave. Assim, começa sua fantástica viagem mas para outro destino. 
  
O Gordo e O magro em: Liberdade e seus Perigos, de Leo Mc Carey 
Laurel e Hardy fogem da prisão. Seus comparsas os esperam lá fora de carro e, logo ao entrar no veículo, trocam as calças. Tentam desfazer o engano em qualquer lugar, mas um caranguejo cai na calça do Magro e fica espetando-o. Sobem até o último andar de um prédio em construção e acabam andando nas vigas de ferro, enquanto o Magro sofre com o crustáceo a espetá-lo... 
  
Koko no Controle da Terra, de Dave e Max Fleischer 
O palhaço Koko e seu cachorro Fritz caminham dentro de um lugar que abriga vários comandos sobre o planeta. Depois que Fritz pressiona uma alavanca, a terra fica fora de controle. 
  
Exibições do Programa II – Cômicos e Animações 
  
15/out | sábado 
19/out | quarta-feira 
21/out | sexta-feira 
05/nov | sábado 
09/nov | quarta-feira 
11/nov | sexta-feira 
26/nov | sábado 
30/nov | quarta-feira 
02/dez | sexta-feira 
  
PROGRAMA III – Brincando com McLaren 
  
Duração do programa: 42’24 
  
Cânone, de Norman McLaren 
Ensaio visual sobre essa forma musical tão antiga, o cânone. Trois modes d'expression sont utilisés par l'auteur en vue d'atteindre l'animation de synthèse qu'il s'est proposée. Três modos de expressão são utilizados pelo autor para alcançar a síntese de animação que ele propôs. La piste sonore est enrichie de musique enregistrée et de musique synthétique. A trilha sonora é enriquecida com música gravada e música sintetizada. 
Film sans paroles. 
Esferas, de Norman McLaren 
Esferas de pérola translúcidas parecem flutuar sem peso no panorama ilimitado do céu, agrupando-se, afastando-se, às vezes colidindo como uma explosão estilizada de uma reação atômica em cadeia. Esta dança aérea é conduzida pela cadência musical de Bach, tocado pelo pianista Glenn Gould. 
  
Era uma vez... uma Cadeira, de Norman McLaren 
Cineasta ilustra o fenômeno incomum da revolta da matéria. Mas por que Homem e o Objeto não entram em acordo pela amizade? 
  
Sincronia, de Norman McLaren 
O que você vê é o que você ouve. Nesta obra-prima de 1971, McLaren conseguiu o que o mundo da arte audiovisual tentava há décadas: uma simbiose perfeita de imagem e som. McLaren, que vinha fazendo experiências na música eletrônica há muito tempo pintando a trilha sonora diretamente sobre a película, fez um movimento radical com Synchromy: cartões coloridos que representam o padrão de composição óptica foram colocados tanto na banda de som como na de imagem do filme, assim o espectador literalmente visualiza a música ou musicaliza a visão. 
  
Capricho de Natal, de Norman McLaren 
Curta de animação composto por três contos que trazem um divertido olhar sobre o Natal. No primeiro, figuras de papel dançam ao som de uma versão de "Jingle Bells"; no segundo, brinquedos de lata se divertem, e no último, uma criativa  história sobre decorar a árvore de Natal perfeita.  Este filme recebeu muitos prêmios e uma indicação ao Oscar. 
  
 Exibições do Programa III – Brincando com McLaren 
  
22/out | sábado 
26/out | quarta-feira 
28/out | sexta-feira 
12/nov | sábado 
16/nov | quarta-feira 
18/nov | sexta-feira 
03/nov | sábado 
  
  
Diálogos Intermitentes 
  
Todas as quintas-feiras, das 18h às 20h, o Espaço de Diálogos recebe o público para conversas sobre arte contemporânea com artistas, curadores e pesquisadores.  Diálogos Intermitentes é uma série de conversas que propõem aos visitantes da mostra um intervalo reflexivo a partir de assuntos relacionados à exposição Em Nome dos Artistas. 
  
  
20/10 - Como os trabalhos existem? 
27/10 - Que caminhos os Espaços inventam? 
03/11 - Como esta o corpo? 
10/11 - Há certezas que podem ser derrubadas? 
17/11 - Como você vê o que você vê? A Imagem contemporânea. 
24/11 - O ponto de vista estético cria o objeto estético? 
01/12 – Qual é o valor de uma obra? 
  
Link de inscrição: 
https://docs.google.com/a/bienal.org.br/spreadsheet/viewform?formkey=dGZzTGlZaWFFYVJobjNDRWdJU21CREE6MA#gid=0 
  
  
Relato dos Professores 
  
Nas terças-feiras, das 17h às 18h30, professores que participaram dos encontros de formação promovidos pelo Educativo da Bienal voltam a exposição para apresentar suas ações realizadas na prática em escolas, universidades, instituições culturais e ONGs. 
  
25/out | terça-feira   
01/nov | terça-feira             
08/nov | terça-feira             
15/nov | terça-feira             
22/nov | terça-feira             
29/nov | terça-feira             
  
  
Performances e Apresentações 
  
Domingo é dia de programação especial para crianças e famílias na exposição Em Nome dos Artistas. Narração de histórias, apresentações musicais e brincadeiras, tudo isso acontece no Espaço de Diálogos, das 15h às 17h. 
        
Apresentações de: 
  
23/out | Cris Velasco 
30/out | Madalena Monteiro 
            
  
Exposição Em Nome dos Artistas 
Local: Pavilhão da Bienal - Parque do Ibirapuera, portão 3 
Acesso pela entrada do Educativo – Praça das Bandeiras 
Informações: (11) 5576-7611 (ramal 7688) 
educativo@bienal.org.br 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe aqui seu comentário, sua idéia e se desejar seu contato.